No, trochu jsem překlopil titul, připouštím. Ale nechoďte, protože vám řekneme malý trik, abyste byli schopni dešifrovat v trochu více než jednom plis plaz slova napsaná v azbuce a není to tak těžké, jak se zdá!
Jste připraveni se naučit překládat azbuku? Než nám něco řekneme ...
Používá se ve velké části zemí Ex-Urss a Ex-Jugoslávie. Najdeme ji v Bosně, Srbsku, Černé Hoře, Makedonii a Bulharsku a používá se také v Kosovu.
Pokud cestujete do zemí, kde se používá cyrilská abeceda, hodí se to! Nejde o to, abych mohl napsat knihu nebo přeložit bible ... ale je nezbytné vědět, jak vyhláskovat jméno ulice, jídlo a zejména jak napsat „pivo“ (pivo)!
- Některé symboly jsou stejné jako latinská abeceda, ale jsou čteny různými písmeny (příklad: Cyrillic C = Latin S). Váš mozek bude zpočátku mít zmatek.
- Existuje několik symbolů, které se zdají být součástí mimozemské abecedy!
- Pořadí cyrilské abecedy se liší od pořadí latinské abecedy, nejprve si uděláte duševní kakao.
- Existuje pouze 30 symbolů a některé jsou velmi podobné latinské abecedě ...
- Je to mnohem snazší než hindština, čínština nebo arabština :-p
Není to trik! Buahahaha * zlý smích * je jen o tom, že si vezmete noviny s rovnocenností cyriliky a latiny a cvičíte! Nejprve můžete psát slova jako vaše jméno, vaše město, vaše země a pak psát krátké věty jako „Ahoj, jak se máš?“, „Mám hlad“, „jmenuji se Letizia“ atd. ...
Uvidíte, že to, co se na první pohled zdá nemožné, se postupně stává jednodušším ... například: co naznačuje oranžové znamení první fotografie? Určitě byste to mohli přeložit 🙂
Jsou věci ... které nemusí být přeloženy :-p
